Uit het juryrapport: “In het uiterst sobere Hin und Her weten ’t Barre Land en Tijdelijke Samenscholing & Co de vluchtelingenproblematiek in kaart te brengen. Het is bijzonder om te merken hoe een tekst uit 1933 zo’n actuele toneelavond oplevert." Nog drie keer te zien in september 2019.
Karin Veraart in de Volkskrant: ‘Een zegenrijke combinatie van toneelspelers heeft zich nu gebogen over Von Horváth en diens Hin und Her, dat ze aanvulden met verwante tekstfragmenten en improvisatie. De voorstelling is poëtisch, scherpzinnig en humoristisch.’
Kester Freriks in de Theaterkrant: ‘Hoewel de gezelschappen ’t Barre Land en Tijdelijke Samenscholing de voorstelling tijdloos brengen, herkent de toeschouwer de actualiteit: het gaat over migranten, mensen die tussen landen heen en weer worden geslingerd, mensen onderweg die geen thuis hebben. Het lege toneel waarop de spelers staan is als het lege land, waarin vluchtelingen zich bevinden, toen – en nu. Prachtig.’
En lees Hier het persoonlijke heen en weer verslag van Jair Stranders.
’t Barre Land, Tijdelijke Samenscholing en Co presenteren het nieuwe toneelstuk Hin und Her, gebaseerd op de gelijknamige existentieel-politieke komedie van Ödön von Horváth uit de jaren dertig van de vorige eeuw. Vanaf september 2018 voor het eerst te zien op de Nederlandse podia; een volksstuk met zang in twee bedrijven over de akelige absurditeit van de werkelijkheid, waarin een bepaald persoon, een niemand, een vergissing, een ambtelijk geval, het land X wordt uitgezet om in zijn geboorteland Y niet naar binnen te worden gelaten omdat daar zijn staatsburgerschap verlopen is. Aangevuld met andere bronnen en fragmenten, met muziek en improvisatie en zonder noemenswaardig decor – hooguit dat wat inderhaast in een plastic zak bij elkaar geraapt is – speelt het stuk zich af in het niemandsland tussen de twee landen; op de houten brug over de grensrivier; het toneel; in de zaal; met de woorden; in het hoofd; uitgesproken; samengesteld, gezongen en gespeeld door het ensemble.
Horvath leefde in het uiteengevallen Oostenrijk-Hongarije van na de eerste wereldoorlog met een heleboel staatlozen op drift, zonder enige vorm van bescherming of recht. ‘De gigantische strijd tussen individu en samenleving vormt de basis van mijn werk, deze eeuwige strijd zonder ooit vrede te kennen, hooguit de illusie dat een individu af en toe een enkel moment van een wapenstilstand geniet.’
In 1937 schreef Horvath,
Ik heb mezelf tot taak gesteld, zonder verwarring de ‘komedie van de mensen’ te schrijven, zonder compromissen, zonder gedachtes aan geld. Er is niks verschrikkelijkers dan een schrijvende hoer. Ik ga niet meer hoereren en zal onder de titel ‘komedie van de mensen’ voortaan mijn stukken schrijven indachtig aan het feit dat in het geheel genomen het menselijke leven altijd een tragedie is, slechts voor een enkeling een komedie
Studeerde in 2009 af aan de Toneeschool Amsterdam. Ze is mede-oprichter van het muziektheater collectief Tijdelijke Samenscholing. Daarmee maakte ze onlangs het succevolle ‘We take it from here’ naar een tekst van Rebekka de Wit. Carole is verbonden als docent en mentor aan theatergroep DOX.
Studeerde in 2009 af aan de Toneelschool Amsterdam. Hij is medeoprichter van muziektheatercollectief Tijdelijke Samenscholing en speelde in alle voorstellingen die het collectief sinds 2009 maakte. Daarnaast speelt Michiel op freelance-basis in ander toneel-, televisie- en film producties. Hij is ook bezig aan zijn master psychologie
is in 2006 afgestudeerd aan de Arnhemse Toneelschool en speelt sindsdien bij diverse toneelgezelschappen. O.a in de Familie Avenier van Het Toneel Speelt, bij Theater Artemis, Het Zuidelijk Toneel, De Toneelmakerij en Likeminds. Van 2013 tot 2016 was zij vast in dienst als maker bij Likeminds waar zij zelf stukken schreef en initieerde. Zij is regelmatig in te zien in films o.a LEEF! En De Storm. Ze kreeg een aantal keren een nominatie voor beste actrice voor een ‘gouden beeld’ en ‘gouden kalf’. Verder was zij te zien in diverse televisieseries o.a. A’dam en E.V.A., van God los, en De Zaak Menten. Tevens exposeert ze met haar tekeningen.
studeerde in 1995 af aan de Arnhemse Toneelschool. Hij is medeoprichter van 't Barre Land en speelt daar vanaf 1990 toneel. Werkte later als docent in Arnhem en is momenteel docent aan de AHK. Hij speel een grote rol in het tweede seizoen van de succesvolle televisieserie Hollands Hoop.
studeerde in 1996 af aan de Arnhemse Toneelschool en is sinds 1992 werkzaam als toneelspeler, dramaturg en vertaler bij toneelgezelschap ‘t Barre Land en maakt sinds 2011 elk jaar een voorstelling met studenten van de Acteursopleiding in Utrecht. Daarnaast was/is zij ook docent op de toneelscholen in Amsterdam, Arnhem en Maastricht.
maakt sinds 1991 toneel bij ’t Barre Land. Hij is afgestudeerd dramaturg (RUU). Als dramaturg was werkte hij mee bij voorstellingen van De Warme Winkel. Hij maakte lichtontwerpen voor o.a Firma Rieks Swarte en De Nwe Tijd. Als docent werkte hij bij Artez, KASK en de regie-opleiding AHK. Met drie anderen is hij in 2015 de avondboekhandel Sternheim begonnen. Hij is betrokken bij Werkgroep NIT en schreef onder pseudoniem voor het Theaterjaarboek 2016. Bij poëziecentrum Perdu heeft hij het project ‘De groene kamer’ geïnitieerd. Voor de intercollectieve samenwerking ‘The Idiots’ schreef hij een toneelstuk, getiteld ‘Rijen’.
Studeerde in 2011 af aan het Conservatorium in Amsterdam. Hij is zanger, liedjesschrijver en theatermaker. Hij is lid van muziektheater collectief Tijdelijke Samenscholing. Na een aantal jaren te hebben gespeeld met zijn band The Big Hunger, besloot Stan verder te gaan onder zijn eigen naam. Naast zijn solo-werk, schrijft Stan muziek en tekst voor verschillende theatergezelschappen o.a ‘Find me a boring stone’ van Theater Rotterdam
Studeerde af in 2015 aan de acteursopleiding in Utrecht (HKU). Heeft onder andere gewerkt met en voor de Toneelmakerij, DOX, Truus Bronkhorst. En was in 2017 te zien op de parade met de hit voorstelling 'Facts over Fiction' die hij heeft gemaakt met Ine te Rietstap en Tommy Ventevogel.
Hin und her wordt nog 3 keer extra opgevoerd in 2019! Omdat wij zijn geselecteerd voor het theaterfestival en Kikker Kiest.
| Dag | Plaats | Kaarten |
|---|---|---|
| 12 | Utrecht | Theater Kikker |
| 13/14 | Amsterdam | Nederlands Theater Festival |
Hieronder is de speellijst die we speelden in 2018.
| Dag | Plaats | Kaarten |
|---|---|---|
| Amsterdam | Frascati Theater | |
| Arnhem | Theater a/d Rijn | |
| Haarlem | Toneelschuur | |
| Maastricht | Theater aan het vrijthof | |
| Rotterdam | Rotterdamse Schouwburg | |
| Utrecht | Theater Kikker |
| Den Haag | Theater aan het Spui | |
| Almere | Corrosia | |
| Tilburg | De Nieuwe Vorst | |
| Antwerpen | Monty | |
| Eindhoven | Park Theater | |
| Amsterdam | Brainwash Special(Czeslaw de Wijs in gesprek met Martijn de Rijk) |
| Leiden | Ins blau | |
| Amsterdam | Frascati Theater |
De wedstrijd is gelsoten, we hebben een winnaar gekozen lees hier het jury rapport & zie de winnaar en de andere inzendingen. De knoppen onderin openen een nieuw tabblad.
Juryrapport Winnaar Inzendingen
Dee mee aan DE HIN UND HER WEDSTRIJD en WON 500 EURO! Aan alle amateurtheatergezelschappen, studententoneelverenigingen, andere gelegenheidsensembles, dilettanten en liefhebbers,
Het is heel simpel: maak een filmpje van max drie minuten n.a.v. de door ons gekozen scene uit het stuk. That's it! Er zijn geen regels. Er zijn geen grenzen. Alles is toegestaan. Iedereen mag meedoen. Klik hieronder voor meer info. Je kon tot en met 14 oktober 2018 mee doen.
